英文排版真的比中文排版好看?想之前有一个好朋友私下问我说,想知道如何英语布局设计,那么为什么同一页的英语行是很好看的呢?大家也很想知道吗?然后我们分析,看完会有所恍然大悟哦!
一、段落结构上的差异
下面我将拿出两段普通的中文字体和英文字体来对比,中文用的是方正兰亭纤黑,节选自:
嗯,我们要比较一下,这两段文字,去掉字体颜色、厚度等因素,他们有一定的区别:
二、字体结构的差异
英文每个字体的空间比都差不多,但中文是多还是少,有点太满,太多了一片空白。这一事实并不是说汉语比英语难看,而是在电子输入的统一的字体规则,否则我们来看下面一张图:
三、排版规则的区别
我们可以找到一个代表一个字符大小的标点符号,看着每个字符的间距是相同的,突然出现的字符之间的距离更大,可以让人产生意想不到的感觉,但如果把中文标点符号化为英文又如何?
所以,在左边看起来比较拥挤,或者右边的比较舒服。
以上三点,其实还是在关于英语中的字体和段落上的区别,但最终,它让人感觉最重要的因素是英语比汉语好的是,人们不懂图形字符的解释。一般来说,在人们的认知中:图形的审美程度>人物的美。
是不是感觉是山寨?是的,当你第一次看的时候,图片上的右边告诉你是“苹果”,你可以先知道这个词的意思,是那种你可以吃的苹果,对吗?一点都不想思考空间和想象空间。这张图片是不一样的,你看苹果,你会想到苹果,苹果手机、iPad,他们的企业文化,高度的设计感的产品,昂贵的手机价格等。而我们把第一眼看不到通过文本作为一个图形来处理。
此外,我们可以发现,无论是国内和国外品牌,他们使用自己的语言做的标志,但他们都告诉的字体设计,人们不能读出来的第一次,否则会使人们感到更便宜。
二是中国爱英语的感觉迫使价格,这是英语对我们来说更像是图形,和中国的外国人也是一个图形,像许多外国人,他们的纹身刺青,却不知道什么意思,只知道“图”很好看,所以人类对于自己未知的事物总是有一种好奇。
总结:
现在我们应该了解它,原因其实,博大精深的汉语比英语差,只是在不同的场景下使用各有利弊,上下五千年的文字历史和文化是这样一个简单的比较可以区分或是下。然而,我们中国的网站设计和界面设计中的,字体设计仍然是知之甚少,但不能中文字体设计表达的淋漓尽致,它会导致一种错觉:英文排版比中文排版以下几个好看,欣赏国内电影海报,,看看他们是怎么做的中文字体。